After we upgraded our Shop software especially the “i lost my password” page no longer worked as expected. Users got a http-404 Page not found error.
This issue has been fixed.
Please note that your product download page is not an account! If you get confused about what is what, then maybe you find this helpful: